अमेरिकाकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्पले जेफ्री एपस्टाइनसँग आफूलाई जोड्ने कुनै पनि दाबीलाई अस्वीकार गरेकी छिन् ।
ह्वाइट हाउसमा पत्रकारहरूसँग यस्ता आरोपहरू “आजैदेखि अन्त्य हुनुपर्छ।” भनिन् ।
बिहीबारको एक अप्रत्याशित घोषणामा उनले एपस्टाइनको यौन तस्करीका पीडितहरूको लागि कंग्रेसमा सुनुवाइ गर्न आह्वान गरिन्। साथै, एपस्टाइनले नै आफूलाई डोनाल्ड ट्रम्पसँग परिचय गराएको भन्ने अनलाइन हल्लालाई पनि उनले अस्वीकार गर्दै त्यस्ता दाबीहरूलाई “मेरो प्रतिष्ठा बिगार्न गरिएका दुर्भावनापूर्ण प्रयास” भनिन्।
यो घोषणा किन गरियो भन्ने स्पष्ट छैन। उनको कार्यालयबाट यसबारे कुनै पूर्व संकेत दिइएको थिएन र उनको सम्बोधनको विषय पनि ह्वाइट हाउसले दैनिक तालिकामा पहिले सार्वजनिक गरेको थिएन।
उनले आफू एपस्टाइनकी पीडित नभएको बताउँदै सन् २००० मा मात्र “छोटो रूपमा भेट भएको” उल्लेख गरिन्। “मलाई एपस्टाइनले आफ्ना पीडितमाथि गरेको दुरुपयोगबारे कुनै जानकारी थिएन,” उनले भनिन्। “म कुनै पनि रूपमा संलग्न थिइनँ। म सहभागी थिइनँ।”
उनले एपस्टाइनकी जेलमा परेकी सहयोगी घिस्लेन म्याक्सवेललाई चिन्दिनँ भनेर पनि अस्वीकार गरिन्।
एपस्टाइनसम्बन्धी कागजातहरूमा सार्वजनिक भएको सन् २००२ को एउटा इमेललाई उनले “सामान्य पत्राचार” र “साधारण शिष्टाचारपूर्ण जवाफ” मात्र भएको बताइन्।
उक्त इमेल “G” (सम्भवतः घिस्लेन) लाई सम्बोधन गरिएको छ र न्यूयोर्क म्यागजिनमा प्रकाशित “JE” सम्बन्धी कथा तथा “G” को फोटोबारे प्रशंसा समावेश छ। उनले त्यहाँ पाम बीच जान आतुर रहेको पनि उल्लेख गरेकी थिइन्।
इमेलमा भनिएको छ: “तिमी न्यूयोर्क फर्किएपछि मलाई फोन गर। रमाइलो गर! माया सहित, मेलानिया।”
उक्त न्यूयोर्क म्यागजिन लेखमा अहिलेका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले एपस्टाइनलाई “उत्कृष्ट मान्छे” र “उससँग बस्न निकै रमाइलो लाग्छ” भनेर उद्धृत गरिएको थियो।
“उनले म जस्तै सुन्दर महिलाहरू मन पराउँछन् भन्ने पनि भनिन्छ र तीमध्ये धेरैजसो अझ कम उमेरका हुन्छन्,” उक्त कथामा ट्रम्पको भनाइ उद्धृत गरिएको छ। “यसमा कुनै शंका छैन, जेफ्री आफ्नो सामाजिक जीवनको मजा लिन्छ।”
बिहीबार मेलानिया ट्रम्पले सांसदहरूलाई “यी पीडितहरूलाई कंग्रेससमक्ष शपथसहित बयान दिन अवसर दिन” आग्रह गरिन्।
“हरेक महिलाले चाहेमा सार्वजनिक रूपमा आफ्नो कथा सुनाउने दिन पाउनुपर्छ र त्यसपछि उनको बयान स्थायी रूपमा कंग्रेसको अभिलेखमा राखिनुपर्छ,” उनले भनिन्। “त्यसपछि मात्र हामीले सत्य पाउनेछौं।”
हालका महिनाहरूमा एपस्टाइनसँग सम्बन्धबारे नयाँ विवरणहरू सार्वजनिक भएपछि धेरै प्रभावशाली व्यवसायिक नेताहरूले आफ्नो पदबाट राजीनामा दिनु परेको छ । जसलाई मेलानिया ट्रम्पले आफ्नो भनाइमा उल्लेख गरिन्।
“पक्कै पनि यसले दोष प्रमाणित गर्दैन, तर सत्य पत्ता लगाउन हामीले खुला र पारदर्शी रूपमा काम गर्नुपर्छ,” उनले भनिन्।
उनले पत्रकारहरूको प्रश्न लिइनन्।
उनको सम्बोधनपछि तुरुन्तै जारी गरिएको वक्तव्यमा क्यालिफोर्नियाका प्रतिनिधि रोबर्ट गार्सिया, जो हाउस ओभरसाइट कमिटीका सबैभन्दा प्रभावशाली डेमोक्र्याट हुन्, ले भने, “हामी मेलानिया ट्रम्पको सार्वजनिक सुनुवाइको आह्वानसँग सहमत छौं।”
उनले कमिटीका अध्यक्ष, रिपब्लिकन प्रतिनिधि जेम्स कोमरलाई “प्रथम महिलाको अनुरोधलाई सम्बोधन गरी तुरुन्त सार्वजनिक सुनुवाइ तय गर्न” आग्रह गरे।
अक्टोबर 2025 मा हार्परकोलिन्स यूकेले एउटा पुस्तकका ती अंशहरू फिर्ता लिने बताएको थियो, जसमा डोनाल्ड ट्रम्प र उनकी पत्नीको भेट एपस्टाइनमार्फत भएको भन्ने “अपुष्ट” दाबी गरिएको थियो। त्यसैगरी, डेली बिस्टले पनि आफ्नो एउटा लेख फिर्ता लिएर माफी मागेको थियो, जसलाई पछि उक्त प्रकाशनले “हाम्रो मापदण्डअनुसार नभएको” भनेको थियो।
एपस्टाइनका आरोपकर्ती भर्जिनिया गिउफ्रे, स्काइ र अमान्डा रोबर्ट्सका परिवार तथा अन्य जीवित पीडितहरूले बीबीसी न्यूज्नाइटलाई भने कि उनीहरूले “पहिले नै अगाडि आएर, उजुरी दर्ता गरेर र बयान दिएर असाधारण साहस देखाइसकेका छन्।”
“अहिले फेरि उनीहरूबाट थप अपेक्षा गर्नु जिम्मेवारीबाट पन्छिनु हो, न्याय होइन,” उनीहरूले वक्तव्यमा भने।
उनीहरूले प्रथम महिलामाथि “शक्तिमा रहेका व्यक्तिहरूलाई जोगाएको” आरोप लगाए, जसमा उनीहरूको भनाइअनुसार उनका श्रीमानको प्रशासनका सदस्यहरू पनि पर्छन्, जसले अझैसम्म एपस्टाइनसम्बन्धी सबै अनुसन्धान फाइलहरू सार्वजनिक गरेका छैनन्।
“पीडितहरूले आफ्नो भूमिका पूरा गरिसकेका छन्,” उनीहरूले भने। “अब शक्तिमा रहेका व्यक्तिहरूले आफ्नो जिम्मेवारी पूरा गर्ने समय आएको छ।”
प्रथम महिला र एपस्टाइनबीचको सम्बन्धका विषयले यसअघि नै कानुनी विवादहरू निम्त्याएको छ।
उदाहरणका लागि, अक्टोबर २०२५ मा हार्परकोलिन्स यूकेले एउटा पुस्तकका ती अंशहरू फिर्ता लिने बताएको थियो, जसमा डोनाल्ड ट्रम्प र उनकी पत्नीको भेट एपस्टाइनमार्फत भएको भन्ने “अपुष्ट” दाबी गरिएको थियो। त्यसैगरी, डेली बिस्टले पनि आफ्नो एउटा लेख फिर्ता लिएर माफी मागेको थियो, जसलाई पछि उक्त प्रकाशनले “हाम्रो मापदण्डअनुसार नभएको” भनेको थियो।
प्रथम महिला लेखक माइकल वोल्फसँग पनि जारी कानुनी विवादमा परेकी छन्। वोल्फको पुस्तक Fire and Fury मा उनलाई एपस्टाइनसँग सम्बन्धित मोडेलिङ एजेन्टमार्फत आफ्ना पतिसँग परिचय गराइएको दाबी गरिएको छ।
मेलानियाले १ अर्ब डलर (£७४५ मिलियन) को मानहानी मुद्दा हाल्ने धम्की दिएपछि वोल्फले उल्टै प्रतिवाद दायर गरेका थिए।
“म र मेरा वकिलहरूले यी आधारहीन र निराधार झूटहरूलाई सफलतापूर्वक सामना गरेका छौं र म आफ्नो राम्रो प्रतिष्ठा जोगाउन बिना हिचकिचाहट अघि बढिरहनेछु,” उनले बिहीबार भनिन्।
ह्वाइट हाउसमा उनको यो वक्तव्य अत्यन्त दुर्लभ सार्वजनिक उपस्थिति हो। आफ्ना श्रीमान् फेरि ह्वाइट हाउस फर्किएपछि उनी कम देखिने तर प्रभावशाली प्रथम महिलामध्ये एकका रूपमा चिनिएकी छन् र यस्ता कार्यक्रमहरू निकै सीमित छन्।
प्रथम महिलाको यो वक्तव्यले एपस्टाइनसम्बन्धी न्याय विभागको अनुसन्धान र त्यससँग सम्बन्धित कागजातहरूको सार्वजनिकीकरणबारे फेरि तीव्र सार्वजनिक बहस उत्पन्न गर्ने सम्भावना छ।
डोनाल्ड ट्रम्पले आफू केही समयका लागि एपस्टाइनलाई चिनेको स्वीकार गरेका छन्, तर पछि उनले पाम बीचस्थित आफ्नो मार-ए-लागो क्लबबाट उनलाई “असभ्य व्यक्ति” भन्दै हटाएको दाबी गरेका थिए।
राष्ट्रपतिको नाम एपस्टाइनसम्बन्धी कागजातहरूमा धेरैपटक उल्लेख गरिएको भए पनि कुनै गलत काममा संलग्न भएको संकेत भने छैन।
